Bluetooth: Fix missing cmd_status in mgmt

set_service_cache() was missing a cmd_status for the error case.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>