ASoC: Fix sample rate lookup in WM8993

We need to use the best value we picked, not the last value we
looked at.

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>