KVM: Move guest pte dirty bit management to the guest pagetable walker

This is more consistent with the accessed bit management, and makes the dirty
bit available earlier for other purposes.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>