ath6kl: Cleanup parameters in ath6kl_init_control_info() and ath6kl_init_profile_info()

Pass vif structure to those functions instead of ath6kl because these
functions do vif specific information initialization.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vthiagar@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>