KVM: x86 emulator: unify the two Group 3 variants

Use just one group table for byte (F6) and word (F7) opcodes.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>