usb: dwc3: workaround: missing disconnect event

DWC3 revisions <1.88a have an issue which would
case a missing Disconnect event if cable is
disconnected while there's a Setup packet
pending the FIFO.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>