ath9k_hw: complete AR9003 calibration

This goes with some new shiny TX IQ calibration that AR9003
hardware family supports.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanth@atheros.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>