[DLM] fix resend rcom lock

There's a chance the new master of resource hasn't learned it's the new
master before another node sends it a lock during recovery.  The node
sending the lock needs to resend if this happens.

- A sends a master lookup for resource R to C
- B sends a master lookup for resource R to C
- C receives A's lookup, assigns A to be master of R and
  sends a reply back to A
- C receives B's lookup and sends a reply back to B saying
  that A is the master
- B receives lookup reply from C and sends its lock for R to A
- A receives lock from B, doesn't think it's the master of R
  and sends an error back to B
- A receives lookup reply from C and becomes master of R
- B gets error back from A and resends its lock back to A
  (this resending is what this patch does)
- A receives lock from B, it now sees it's the master of R
  and takes the lock

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>