OMAPDSS: TFP410: rename dvi files to tfp410

Now that the tfp410 driver has been renamed in the code, this patch
finishes the renaming by renaming the files.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>