Staging: otus: fix netdev->priv usage

Now that netdev->priv is gone, fix things up properly in the otus driver
to use ml_priv as it should have always been doing.

Cc: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>