ceph: fix broken comparison in readdir loop

Both off and fi->offset are unsigned, so the difference is always >= 0.
Compare them directly instead of the sign of the difference.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>