lirc: make chardev nonseekable

There does not seem to be a need for lirc to
allow seeking on the file descriptor, so let's
just disallow this before users start relying
on it.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>