wakeup: Add the guard condition for len in pm_get_active_wakeup_sources

Check if the len is not greater than maximum to prevent buffer overflow.

Signed-off-by: Ruchi Kandoi <kandoiruchi@google.com>
Change-Id: I575b0a72bb5448b68353408d71fa8b83420c9088