hwmon: Fix PCI device reference leak in quirk

Thankfully this only affects systems with one specific south bridge
and is most probably harmless unless the hwmon module is heavily
cycled.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>