nl80211: fix error in generic netif_running check

Yikes! The error return keeps a netdev reference
and the rdev mutex locked, fix that!

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>