NFS: Don't hash the negative dentry when optimising for an O_EXCL open

We don't want to leave an unverified hashed negative dentry if the
exclusive create fails to complete.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>