drbd: simplify conn_all_vols_unconf, make it bool

Get rid of a temporary variable and, funny bitand assignment.
Just short circuit, returning false, once we encounter the first
still configured volume.

FIXME verify call sites for need of rcu_read_lock or stronger.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>