[TIPC]: Optimize wakeup logic when socket has no waiting processes

This patch adds a simple test so TIPC doesn't try waking up processes
waiting on a socket if there are none waiting.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Per Liden <per.liden@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>