UBIFS: print volume name as well

We encouredge people to mount using volume name, not device
numbers. So print the name of the mounted UBI volume, not just
IDs.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>