isci: Free host lock for SATA/STP abort escalation at submission time.

In the case of I/O requests that fail at submit time because of a
pending reset condition, the host lock for SATA/STP devices must be
managed for any SCSI-initiated I/O before sas_task_abort is called.

Signed-off-by: Jeff Skirvin <jeffrey.d.skirvin@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>