V4L/DVB (10956): cx231xx: First series of manual CodingStyle fixes

This patch cleans up CodingStyle on the following source files:

There are still much more to be fixed on later patches

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>