mac80211: clean up some comments

Some comments refer to 80211.o or similar; also remove
a comment about implementing fragments better, we really
have better things to do.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>