renesas_usbhs: cleanup quoted includes

A few quoted includes start with a superfluous "./". Clean up those
quoted includes.

Signed-off-by: Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>