Some grammatical fixups and additions to atomic.h kernel-doc content

Tweak and add content for extractable documentation in asm-i386/atomic.h.

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@mindspring.com>
Acked-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>