greth: Use return value of register_netdev

Use the return value provided by register_netdev on error instead of
hard setting it to -ENOMEM.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>