eeepc-laptop: add missing sparse_keymap_free

Also remove legacy keymap which was not used since
we use sparse_keymap.

Signed-off-by: Corentin Chary <corentincj@iksaif.net>