I2C: OMAP: remove unused function pointers from pdata

Now that this driver is using runtime PM, there is no longer a need
for the idle/enable/shutdown function pointers in pdata.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>