xfs: Update mount options documentation

Once inode64 is the default allocation mode now, kernel documentation should be
updated to match this behaviour.

Signed-off-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>