Staging: rspiusb.c: break the huge piusb_ioctl function into several ones

This makes the code more readable, makes checkpatch really happy and factorize some code.

Signed-off-by: Richard Genoud <richard.genoud@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>