[media] tvaudio: remove watch_stereo

It is never read and only assigned 0.

Signed-off-by: Daniel Glöckner <daniel-gl@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>