V4L/DVB (11639): gspca - m5602-mt9m111: Correct the hflip/vflip semantics

mt9m111: Hflip and vflip shall always be 0 at start and the image shall be correctly aligned.
The mt9m111 is hflipped and vflipped by default. Correct the semantics to make this happen.

Signed-off-by: Erik Andrén <erik.andren@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>