xhci: Remove useless sg-list debugging.

Remove verbose debugging about scatter-gather lists, as we haven't had
an issue with scatter gather list math for about a year now.  The
debugging didn't help before, and just clutters up the log file when
trying to debug other issues.

Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>