ASoC: fsi: fixup pm_runtime_disable() timing on fsi_probe()

pm_runtime_disable() error handling timing on fsi_probe() was wrong.
This patch fixes it up.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>