[XFS] Fix signedness issues in dquot ID handling, allowing uids/gids above

MAXINT

SGI-PV: 942528
SGI-Modid: xfs-linux:xfs-kern:23828a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>