regulator: Clarify documentation for regulator-regulator supplies

The mechanism used for connecting regulators together when one regulator
supplies another wasn't clear as the names being used weren't really tied
together well.

Reported-by: Philip Rakity <prakity@marvell.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>