[POWERPC] 83xx: Add USB setup code for MPC8349E MDS-PB

Add board specific initialization code for USB to work in both MPH and DR
mode for MPC8349E MDS-PB board.

Signed-off-by: Li Yang <leoli@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>