HID: wiimote: Support rumble device

This adds support for the wiimote's rumble device. Every output report can
enable and disable the rumble motor. Hence, every output report must look up our
new RUMBLE flag and make sure that it does not unintentionally toggle the
rumble motor.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>