powerpc/pseries: Fix xics build without CONFIG_SMP

desc->affinity doesn't exit in that case. Let's use a macro for
the UP variant of get_irq_server(), it's the easiest way, avoids
evaluating arguments.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>