staging: iio move scan_elements into ring buffer

tested with sca3000, adis16400

Signed-off-by: Manuel Stahl <manuel.stahl@iis.fraunhofer.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>