staging: nvec: Document public and private API

Add kernel-doc comments describing the functions
and structs we currently have.

Signed-off-by: Julian Andres Klode <jak@jak-linux.org>
Acked-by: Marc Dietrich <marvin24@gmx.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>