V4L/DVB: ir-common: remove keymap tables from the module

Now that the remote keymaps were broken into separate modules,
get rid of the keycode tables that were hardcoded into ir-common.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>