atheros: define a common priv struct

hw code should never use private driver data, but
sometimes we need a backpointer so just stuff it on
the common ath struct.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>