tipc: remove redundant memset and stale comment from subscr.c

Eliminate code to zero-out the main topology service structure,
which is already zeroed-out.

Get rid of a comment documenting a field of the main topology
service structure that no longer exists.

Both are cosmetic changes with no impact on runtime behaviour.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>