drbd: fix spurious warning about bitmap being locked from detach

Introduced in drbd: always write bitmap on detach,
the bitmap bulk writeout on detach was indicating
it expected exclusive bitmap access.

Where I meant to say: expect no more modifications,
but testing/counting is still allowed.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>