Bluetooth: hci_conn_auto_accept() doesn't need locking

It doesn't really touch any sensitive information about hdev. So no need
to lock here.

Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>