blk_end_request: cleanup of request completion (take 4)

This patch merges complete_request() into end_that_request_last()
for cleanup.

complete_request() was introduced by earlier part of this patch-set,
not to break the existing users of end_that_request_last().

Since all users are converted to blk_end_request interfaces and
end_that_request_last() is no longer exported, the code can be
merged to end_that_request_last().

Cc: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>
Signed-off-by: Kiyoshi Ueda <k-ueda@ct.jp.nec.com>
Signed-off-by: Jun'ichi Nomura <j-nomura@ce.jp.nec.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>