nfsd4: fix off-by-one-error in SEQUENCE reply

The values here represent highest slotid numbers.  Since slotid's are
numbered starting from zero, the highest should be one less than the
number of slots.

Reported-by: Rick Macklem <rmacklem@uoguelph.ca>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>