rndis_wlan: rework key handling

Organize key data in private structure better and store WPA keys, so
they can be restored as WEP keys.

Signed-off-by: Jussi Kivilinna <jussi.kivilinna@mbnet.fi>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>