spi: davinci: simplify calculation of edma acount value

The EDMA acount (called data_type in davinci_spi_bufs_dma())
is simply the bytes_per_word obtained in the transfer setup
function. The current code calculates the acount value from
bytes_per_word in a convoluted manner. Simplify the code.

Signed-off-by: Brian Niebuhr <bniebuhr@efjohnson.com>
Tested-By: Michael Williamson <michael.williamson@criticallink.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>