libceph: set peer name on con_open, not init

The peer name may change on each open attempt, even when the connection is
reused.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>